Hei.
- Ada apa? - Seseorang di kereta bawah tanah
menjilat leherku. Menjilatnya!
Willy masih hidup.
- Kalian sedang apa? - Ibuku menelepon.
Mereka akan memasang pengumuman pertunangan kita
di koran setempat.
Jadi, kami mencari foto yang bagus.
Aku takut foto itu tak ada.
Tak benar. Ada foto kita berdua yang bagus.
Tidak, ada banyak foto bagus dirimu
berdiri di sebelah pria yang melakukan ini.
Astaga, itu orang aneh yang bersamamu di Patung Liberty.
Aku tak tahu mengapa. Aku tak bisa dipotret dengan bagus.
Ini bagus.
Ya, aku tak di sana.
Tidak, tapi lihat aku, kecokelatan.
Hei, mengapa kalian tak dipotret oleh fotografer profesional?
Ide bagus.
Mereka pasti memiliki mesin angin itu. Seperti...
Ya, itu bagus.
Di sebelahnya, Chandler takkan tampak terlalu bodoh.
Chandler, bagaimana?
Baik, tapi harus kuperingatkan, aku tak akan pergi.
Aku pergi.
Bung, lay-up terbalik itu.
Bagaimana dengan tembakan tiga angka itu?
Menakjubkan.
Mereka juga hampir saja mengizinkan kita bermain kali ini.
Hei. Lihat.
Phoebe sedang bicara dengan Pria Kedai Kopi Tampan.
Kalian memanggilnya Pria Kedai Kopi Tampan?
Kami memanggilnya Bersenandung Sambil Buang Air Kecil.
Ya, dan kami menyebut Ross Berlama-lama di Kamar Mandi.
Hei, Bersenandung Sambil Buang Air Kecil
baru mengajakku kencan.
Kukira pria itu sudah menikah.
Memang, tapi dia akan bercerai.
Ross, mungkin kau mengenalnya.
Itu bukan sebuah klub.
Phoebe, jika pria ini akan menjalani perceraian,
apakah ide bagus untuk mulai berkencan dengannya?
Hei, pria bercerai bukan pria jahat.
Mereka menuliskannya di serbet klubnya.
Aku harus kembali bekerja.
Kau tak perlu kembali setengah jam lagi.
Ya, tapi asistenku Tag
melakukan sit-up di kantor saat makan siang.
Aku bisa mengoleskannya ke atas biskuit.
Rach, jika kau menyukai pria ini, mengapa mempekerjakannya?
Kau tahu kau tak bisa mengencaninya, 'kan?
Tidak. Aku tahu itu.
Meskipun kami bergurau
bahwa kami menghabiskan begitu banyak waktu bersama,
dia harus memanggilku "istri kantor-nya".
Tak lama, dia akan bisa memanggilmu "wanita kenalannya yang dipecat".
Aku tak akan dipecat,
sebab takkan bertindak berdasarkan itu.
Jadi, kau takkan keberatan jika dia mengencani orang lain?
Mengapa? Dia berkencan? Benar, bukan?
Dia mengencani wanita menyebalkan di pemasaran itu.
Mungkin aku harus membuka klub para duda.
Bung, menyedihkan sekali.
Aku bisa menaruh lapangan basket di belakang.
Aku boleh bermain?
Tak ada sit-up hari ini, Tag?
Aku baru melakukannya.
Turun dan lakukan sepuluh lagi.
Apa?
Aku tadi minum saat makan siang. Apakah...
- Laporan biayanya sudah masuk? - Ya, aku mengisinya semalam.
Bagus. Bisa kau buat empat salinan?
- Tentu. - Bagus. Terima kasih.
- Hei, Rachel. - Hai, Melissa.
- Ada apa? - Aku hanya...
Aku hanya hendak pergi ke toko.
Membeli beberapa barang untuk dimasukkan ke ranselku.
Buah kering, granola, semacamnya.
- Ada apa? - Tag di sini?
Tidak. Mengapa?
Aku hendak bicara kepadanya
tentang melakukan sesuatu malam ini.
Sungguh?
Kau sedikit menyukai Tag, ya?
Kami saling menggoda.
Tapi aku berharap malam ini
akan menjadi sesuatu yang lebih daripada itu.
Baik. Tenang, Melissa. Ini bukan ruang loker.
Tapi, kau tahu, aku ingat
dia berkata dia memiliki rencana malam ini.
- Tidak. - Ya.
Baik. Kembali bekerja.
Hei, bukankah itu ransel Tag?
Ya. Aku tak ingin dikenal sebagai wanita menyebalkan,
tapi akan kuhubungi penyeliamu.
Bagus, Monica.
Bagus.
Chandler, bisa tersenyum?
Baik.
Maaf. Kursinya tak nyaman?
Bukan. Aku yang tak nyaman.
Chandler, Sayang, aku tahu kau bisa melakukan ini.
Kau memiliki senyum terindah.
- Sungguh? - Ya.
Baik. Mungkin kau tak perlu tersenyum.
Mari coba yang lain. Mari coba...
- Cobalah tampak seksi. - Baik.
Atau tidak.
Hai, Joey, sedang apa kau di sini?
Aku memiliki audisi di ujung jalan.
Aku menumpahkan saus di bagian depan kausku.
- Kau memiliki lebih? - Ya, tentu.
Silakan.
Bagus.
Kau punya sesuatu yang bukan Ralph Lauren?
Kurasa tidak, Joe.
Baik. Kurasa ini tak apa.
Dengar, apa rencanamu malam ini?
Tak ada. Mengapa?
Bagaimana jika kau mengajak asistenku Tag pergi?
Akan kubayar.
Harus kukatakan akan butuh banyak uang
agar aku berkencan dengan seorang pria.
Aku tak memintamu berkencan dengannya.
Sungguh? Sebab aku bisa memakai uangnya.
Tidak.
Joey, dia baru di sini.
Aku tahu dia tak memiliki teman lelaki.
Ajak saja dia ke pertandingan basket atau semacamnya.
Aku akan sangat menghargainya.
- Ya. Tentu. Tak masalah. - Baik. Terima kasih.
- Hei. Donat. - Ya.
Aku tahu. Mari coba tatapan,...
...keheranan yang amat jauh.
Kita akan menatap ke masa depan.
Kita akan memikirkan pernikahan dan hari-hari yang akan datang.
Chandler, ada apa dengan wajahmu?
Semua foto ini seharusnya bercerita "Geller dan Bing akan menikah",
bukannya "wanita setempat
menyelamatkan orang aneh yang tenggelam".
Hei, jangan menertawakannya.
Dia orang aneh tenggelamku.
Itu dia. Potret!
Aku suka ini.
Seolah berkata, "Aku mencintaimu karena itu aku harus membunuhmu."
Tak mungkin semuanya buruk.
Cari foto saat kau melakukan tatapan kamar tidurmu.
Itu dia.
Astaga, itu tatapan kamar tidurku?
Mengapa kau tidur denganku?
Kau benar-benar ingin membahasnya?
- Aku sangat bersenang-senang. - Aku juga.
Maaf pria di kereta bawah tanah itu menjilat lehermu.
Tak apa. Dia seorang teman.
Hei, aku tak ingin lancang, tapi aku memiliki dua tiket
final dansa ruangan esok malam jika kau ingin pergi.
Ya, aku... Kau tahu, maksudku...
Aku melewatkan semifinalnya. Kurasa aku akan bingung.
Dengar, aku tahu ini tak menarik,
tapi aku mendapatkan tiket ini dari bosku.
Tidak. Astaga.
Baik. Jangan ketakutan. Aku akan pergi.
Bukan.
Mantan istriku Whitney di luar sana.
Aku tak bisa menghadapinya sekarang.
Wanita itu tak waras.
Baik. Aku tahu. Sebentar.
- Hei, Ross. - Ya.
Itu Whitney, mantan istri Kyle, yang di luar sana.
Menurutmu bisakah kau mengalihkannya agar kami bisa keluar?
Apa? Tidak.
Tapi aku punya dua tiket final dansa ruangan.
Kurasa tidak, Pheebs.
Baik. Akan kulakukan.
Tapi hanya karena kau seorang teman.
Baik.
Hai, Ginger.
Baik, aku menginginkan kunciku kembali.
- Aku tak menyimpannya. - Ada di sana.
Baik, Sherlock.
Maaf, tapi kau sebaiknya pergi, Pheebs.
Baik. Tapi aku hanya ingin berterima kasih
telah mengalihkan mantan Kyle.
Ya. Sama-sama.
- Kita akan bicarakan nanti. - Baik.
- Hai, Whitney. - Hai, Ross.
- Kau siap untuk sarapan? - Ya.
Mantan istri Kyle?
Seharusnya kau mengalihkannya, bukan mengencaninya.
Hai, maaf, bisa beri waktu sejenak
selagi aku bicara dengan wanita ini yang, omong-omong, tak bermalam.
- Tentu. - Baik.
Aku mengalihkannya. Kami akhirnya bersenang-senang.
Menyaksikan dansa ruangan?
Ya, di sanalah kami menyadari kami orang-orang sangat keren.
Baik, Ross.
Kyle baru saja mengatakan hal-hal sangat buruk tentangnya.
Misalnya?
Dia sangat kejam. Dia terlalu kritis.
Dia akan mengecat sebuah ruangan dengan warna sangat cerah
bahkan tanpa bertanya kepadamu.
Baik.
Dia memakai seks sebagai senjata.
Baik. Terima kasih telah memperingatkanku.
Saat sarapan, aku akan sangat waspada
untuk cat ruangan dan senjata seks.
Kau tetap akan pergi dengannya?
Ya.
Tidakkah kau dengar yang baru kukatakan?
Pheebs, ayolah.
Maksudku, pertimbangkan sumbernya.
Tentu saja mantan suaminya akan mengatakan hal itu.
Jika boleh permisi,...
Tidak. Dengarkan aku. Dia tak waras!
Pintumu tak kedap suara.
Lihat?
Tak ada yang cukup bagus baginya.
- Pagi. - Hai, Tag.
Hei, kau bersenang-senang dengan Joey semalam?
Ya, kami menyaksikan pertandingan Knicks.
Bagus sekali.
Lalu kami pergi ke sebuah bar.
Dia memperkenalkanku kepada para wanita.
Wanita?
Maksudmu wanita tua?
Agak tua, sekitar 30 tahun.
Aku tak pernah terbiasa bicara kepada para gadis di bar.
Tapi aku mendapat sekitar 20 nomor telepon semalam.
Bagus sekali.
Joey pasti benar-benar mengajarimu beberapa hal.
- Sedikit. - Ya.
Bagaimana kabarmu?
Lihat? Itu senyum yang bagus.
Mudah. Alami.
Kini, bayangkan aku memiliki kamera.
- Kau mengubahnya. - Aku tak bisa!
Baik.
Kau tahu yang kulakukan saat membuat foto resume?
Meminjam uang dariku?
Ya.
Pertama, kau ingin membuatnya tampak spontan.
Ini yang kulakukan.
Aku menatap ke bawah. Terus menatap ke bawah.
Lalu aku mendongak.
Lihat? Sekarang kau coba.
Lihat ke bawah.
Lihat bawah. Terus lihat bwah.
Mengapa ada agar-agar di sepatumu?
Aku tadi menyantap donat.
- Hai. - Hei.
Kudengar kau bersenang-senang dengan Tag semalam.
Ya, pria itu lumayan.
Ya, dan kau bersenang-senang mengajarinya menjadi "Joey".
Apa?
Kau tahu, semua wanita itu.
Kau tak bisa mengajari seseorang mahir dengan wanita.
Itu sebabnya aku tak pernah berhasil dengan Chandler.
Aku ada di sini.
Kau keberatan tak pergi bersamanya lagi?
Bayangan kau, dia, dan semua wanita ini...
Aku tahu dia asistenku dan aku tak bisa mengencaninya.
Tapi itu menggangguku.
Tidak. Kau tak bisa mengambilnya dariku.
Aku memiliki rekan hebat untuk mendapatkan gadis-gadis.
Akhirnya.
Aku masih di sini.
Baik, bisakah kau setidaknya bicara kepadanya,
katakan betapa hampa dan tak memuaskannya
mengencani banyak wanita?
Apa?
Aku hanya tak ingin dia menemui siapa pun,
hingga aku tak tertarik lagi. Aku akan melupakannya.
Tak berarti aku mencintainya. Ini hanya fisik.
Aku selalu bisa merasa tertarik seperti ini.
Aku tertarik kepadamu saat pertama bertemu denganmu.
Aku tahu. Monica bilang kepadaku.
Kau tertarik kepadaku saat pertama bertemu denganku?
Ya, tentu.
Bisakah kalian tak melihatku?
Kau akan bicara kepadanya?
Entah, Rach.
Ayolah. Akan kuberikan kau 10 kemeja Ralph Lauren gratis.
Satu.
Tidak, 10. Kau bilang 10. Kau tak bisa tarik itu kembali.
Hei, Joey, ingin bicara denganku?
Entah. Ada sesuatu untukku?
Ya, ini dari Rachel.
Sepuluh. Baik.
Tag, ada hal yang disebut terlalu banyak wanita.
- Sungguh? - Ya, untukmu.
- Kau di situ rupanya. - Aku di sini.
Kau baik-baik saja?
Ya, Joey bilang aku harus santai. Jadi, dia memberiku antihistamin.
Apa?
Ya, lalu aku tertidur di kereta bawah tanah
dan pergi hingga ke Brooklyn. Brooklyn jauh sekali.
Chandler, apa yang kau pikirkan?
Tidak, tapi jangan cemas sebab aku kini tahu cara berfoto.
Baik. Lihat ke bawah.
Lihat bawah.
- Chandler? - Ya?
- Hai. - Hai.
Bagaimana kabarmu dengan si Gila?
Dia sudah memasak kelincimu?
Dengar, kau mendengarkan satu sisi kisahya.
Sekadar informasi, dia pasti telah menunjukkan Kyle
lebih dari 30 contoh cat sebelum mengecat ruangan itu.
Tanggapannya atas setiap contoh adalah,
"Aku sama sekali tak peduli."
Ya, mungkin dia harus mengurangi waktu mendekorasi
dan sedikit lebih banyak waktu di kamar tidur.
Kurasa kami takkan mengalami masalah itu.
Tapi mungkin itu hanya karena
aku bukannya tak ada secara emosional.
Kau merasa dia tak ada secara emosional?
Kurasa bisa saja.
Mungkin tak akan
jika dia tak bawa pulang kantornya setiap malam.
Maafkan karena dia mengerti
yang dia ingin lakukan dengan hidupnya.
Ya, dia jelas mengetahui yang dia kerjakan.
Malam Tahun Baru 1997.
Aku tahu kau akan melontarkan itu ke wajahku!
Itu tiga tahun lalu. Dia sudah meminta maaf.
Apa lagi yang kau inginkan?
Kami menginginkan kembali enam tahun terakhir!
Kami juga demikian!
Maaf kau harus melihatnya.
- Pagi, Rachel. - Hai.
Hei, apa yang kau lakukan semalam?
- Pergi bersama Joey. - Benarkah?
Malam lain mendekati para gadis?
Tidak, kami berbincang cukup serius.
Kurasa aku takkan mengunjungi bar lagi.
Aku tak menduganya.
Itu bukan diriku yang sebenarnya. Aku selalu lebih bahagia saat...
Mengapa aku menyampaikan ini kepadamu?
- Kau tak peduli dengan ini. - Tidak. Aku peduli.
Ayo. Teruskan.
Kau tadi bilang, "Aku lebih bahagia saat..."
Saat aku menjalani hubungan. Aku senang memiliki kekasih.
- Sungguh? - Ya.
Seseorang yang bisa kumanjakan.
Kau manjakan?
Biar kutanya sesuatu.
Kau meyakini ada satu orang sempurna untuk setiap orang?
Aku mulai percaya.
Jika orang itu sudah ada dalam kehidupanmu,
kau harus bertindak soal itu, 'kan?
Ya. Benar sekali.
- Baik. Kalau begitu selesai. - Baik.
Aku akan rujuk dengan mantan kekasihku.
Aku akan senang sekali!
Apa?
Halo?
Ya. Ini akan agak lama. Permisi.
Ya.
Astaga.
Maaf. Apakah itu mengganggu?
Bicara soal egois di ranjang, bagaimana Whitney?
Mungkin dia tak perlu egois di ranjang,
jika orang lain mengetahui letak semuanya.
Dia tahu.
Sebagian besar.
Hei. Bagus. Kalian berdua di sini.
Kita harus bicara.
Kalian bersama?
Ada apa?
Aku ke tempat Kyle semalam untuk mengambil beberapa hal
dan kami mengenang.
Kami bicara hampir semalaman
dan menyadari alasan kami saling marah
adalah karena masih ada perasaan tersisa.
Jadi...
Katakan saja, Kyle!
Kami akan mencoba lagi.
Bagaimana dengan keluhannya dan terus-menerus minta perhatian?
Aku akan mengusahakannya.
Benar. Sebab kau sangat mampu berubah.
Kau tahu, dia bersenandung saat buang air kecil.
Aku tahu.
Membuatnya luput, tapi terserah.
Kami sangat menyesal.
Tak apa. Kami tak butuh kalian.
Bahkan, aku sudah melupakannya.
Kau tahu, aku bahkan tak peduli sama sekali.
Ya, kami akan pergi.
Maafkan aku.
Pheebs, kau benar soal dirinya.
Dia memang mencoba memakai seks sebagai senjata.
Punggungku agak terluka.
Dia juga bersenandung saat melakukan hal lain.
Kita lebih baik tanpa mereka.
Meskipun jika mereka berpisah lagi,
sebaiknya kau tak mengizinkannya ke dalam klub pria menyedihkanmu.
Klub duda.
Potato, potato.
Hei, Semua, lihatlah.
Ibuku mengirimkan surat kabarnya.
- Mari lihat. - Baik.
Itu tampak bagus.
Kalian pasangan yang sangat menarik.
Ya, kita tampak bagus bersama.
Benar sekali.
Baik.
Bayangkan akan seperti apa wajah anak-anak kita.
Kau tahu, kita tak perlu membayangkannya.
Aku akan menikahinya.
Kita lihat saja.